¹û¶³Ó°Ôº

XClose

¹û¶³Ó°Ôº Module Catalogue

Home
Menu

Translation Technologies 2 (CMII0102)

Key information

Faculty
Faculty of Arts and Humanities
Teaching department
Centre for Multidisciplinary and Intercultural Inquiry
Credit value
15
Restrictions
ONLY available to CenTraS students who have taken CMII0101. Not available to Affiliate Exchange Students.
Timetable

Alternative credit options

There are no alternative credit options available for this module.

Description

Module description

The Translation Technologies 2 module runs over 14 weeks during the Spring Term (Term 2) and into the Summer Term (Term 3), due to the need for hands-on exercises and the time students need to digest information and learn how to use two different and complex technological tools efficiently in authentic scenarios. Mastering computer-assisted translation (CAT) tools happens at consecutive stages, each taking a number of seminars based on problem-solving exercises as well as tutorial sessions with guided activities overseen by the tutor. The module builds on students’ knowledge and skills acquired in the pre-requisite module Translation Technologies 1 (taught in Term 1). In Translation Technologies 2, students focus on mastering the industry-standard software package Trados Studio, MultiTerm, Trados Team, as well as taking the official Trados Studio Getting Started certification exam, as an additional benefit to students. Students will also be able to benefit from a complimentary student licence for Trados Studio (Windows only) for the duration of their studies. If students wish to install Trados Studio and MultiTerm on their own PC/laptop, they will need to have a Windows PC/laptop. The assessment for this module is a group project which simulates a real translation company workflow.Ìý

Auditing this module is not possible.

Module deliveries for 2024/25 academic year

Intended teaching term: Term 2 ÌýÌýÌý Postgraduate (FHEQ Level 7)

Teaching and assessment

Mode of study
In person
Methods of assessment
100% Coursework
Mark scheme
Numeric Marks

Other information

Number of students on module in previous year
0
Module leader
Mrs Daniela Ford
Who to contact for more information
daniela.ford@ucl.ac.uk

Last updated

This module description was last updated on 8th April 2024.

Ìý